Practical insights, industry trends, and expert perspectives for translators and interpreters navigating a changing language industry.
We’re moving the ProZ Blog to a new home.
New posts are published here, and older posts are still available on the previous blog while the migration is in progress.
Latest posts
How to choose the perfect digital marketing channels for freelance translators
Discover how freelance translators can pick the right digital marketing channels, from LinkedIn to blogs, to attract ideal clients and grow their business.
Tips and tricks for your translation resume
A few key suggestions meant to help you arrive at your ideal resume. There’s no one-size-fits-all: your resume will be more effective if it’s personalized.
AI texts and the need for post-editing in translations from English to Italian
How AI and LLMs are reshaping translation education—without replacing human expertise. A critical look at hype, limits, and training for post-editing.
How taking workcations made me a better freelance linguist
Workcations aren’t about beach laptops. Learn how working while traveling helped a freelance linguist improve productivity, creativity, and work-life balance.
Gold Sponsorship at AITCO 2025: Strengthening connections in the translation industry
ProZ is Gold Sponsor of AITCO 2025 in Zanzibar! Join us Feb. 7-8 for networking, expert sessions, and insights on the future of translation & interpreting.
Language Talks: Athene Koltes from Dedalus Healthcare
Join us to hear Athene Koltes discuss recruitment and project management in localization on Oct 24, 2024, at 15:00 GMT. Register now!
Language Talks: Diego Cresceri from Creative Words
Join us to hear Diego Cresceri discuss recruitment and project management in localization on Oct 24, 2024, at 15:00 GMT. Register now!
Harnessing the power of AI in translation: A panel discussion at ProZ.com’s International Translation Day Conference
#ProZITD2024 Panel: Explore the opportunities and challenges of AI-driven translation and its impact on the industry’s future. Register for free!
Highlights from Language Talks, S01E01: Insights from top localization managers
Discover key takeaways from “Language Talks,” featuring top localization managers on managing freelancers, ensuring quality, and the role of AI in localization.
Language Talks welcomes second guest: Cintia Kanowitz from BOLD Ltd.
Meet Cintia Kanowitz, our second guest for the ProZ/TV Language Talks