by Angela Luana Zalazar Aguirre | Mar 31, 2026 | General
Guest post by Kyrylo Proskurnya, CEO of BALTUM Bureau and founder of TranslationCert.com The translation industry is changing. Enterprise clients, legal firms, and healthcare organizations are no longer just asking about your experience — they want proof. ISO...
by Angela Luana Zalazar Aguirre | Mar 3, 2026 | Freelance Life & Careers, Language Industry & Market Trends
Guest post by David /ダビデ Higbee-Teves When AI and other forces reshape your profession, your first move shouldn’t be action—it should be research. I spent last week working in Redding, California, driving down from Oregon and catching repeated views of Mount Shasta...
by Angela Luana Zalazar Aguirre | Nov 25, 2025 | Business, Marketing & Strategy, Training & Professional Development
With the integration of AI, many freelance linguists are reporting a significant decline in work volume. The “easy stuff,” like corporate communications, is vanishing, leaving translators with a critical question: How do you assert your...
by Angela Luana Zalazar Aguirre | Sep 7, 2025 | Business, Marketing & Strategy
Guest post by Luisina Gisel Harvertz Hefling I talk to translators on LinkedIn and Instagram every day. No matter where they live, I hear the same questions about branding and social media. They often ask me which platform is the best to promote their translation...
