by Angela Luana Zalazar Aguirre | Aug 26, 2026 | Events & Community, General, Language Industry & Market Trends, Stories, Voices & Culture, Technology & AI
The role of the language professional has never been static. The craft of translation and interpreting have long been at the heart of the field but, in the last few decades, the industry has grown into a vibrant ecosystem: voiceover, subtitle localization, video game...
by ProZ Team | Jun 9, 2026 | General
The language industry has changed dramatically over the last few years. While translation and interpreting remain at the core of many professionals’ careers, clients today are increasingly looking for specialists who can support broader multilingual workflows:...
by Helen Shepelenko | May 19, 2026 | Business, Marketing & Strategy, Freelance Life & Careers, General, Language Industry & Market Trends, Localization, MTPE (Machine Translation Post-Editing), Technology & AI, Training & Professional Development
Guest post by Sherif Abuzid, ProZ.com Trainer and Speaker · 4 min read Many translators are asking the same question right now: Is AI going to replace translators? Honestly, I do not think that is the right question anymore. If you stay stuck on the replacement...
by Helen Shepelenko | May 8, 2026 | General, Language Industry & Market Trends, Technology & AI, Training & Professional Development
Guest post by Adam Victor, ProZ.com Trainer and Speaker · 5 min read RESILIENCE & AI The Guardian asked whether translation will survive as a profession. But that’s only part of the question. IN THE NEWS TODAY ‘Being human helps’: despite rise of AI is there...
by Angela Luana Zalazar Aguirre | Mar 31, 2026 | General
Guest post by Kyrylo Proskurnya, CEO of BALTUM Bureau and founder of TranslationCert.com The translation industry is changing. Enterprise clients, legal firms, and healthcare organizations are no longer just asking about your experience — they want proof. ISO...
by ProZ Team | Feb 5, 2025 | General
We are excited to announce that ProZ is Gold Sponsor of the 5th Africa International Translation Conference (AITCO 2025)! This premier event, taking place on February 7-8, 2025, at Hotel Verde, Zanzibar, brings together translation and interpretation professionals...
