by Helen Shepelenko | May 19, 2026 | Business, Marketing & Strategy, Freelance Life & Careers, General, Language Industry & Market Trends, Localization, MTPE (Machine Translation Post-Editing), Technology & AI, Training & Professional Development
Guest post by Sherif Abuzid, ProZ.com Trainer and Speaker · 4 min read Many translators are asking the same question right now: Is AI going to replace translators? Honestly, I do not think that is the right question anymore. If you stay stuck on the replacement...
by Helen Shepelenko | May 8, 2026 | General, Language Industry & Market Trends, Technology & AI, Training & Professional Development
Guest post by Adam Victor, ProZ.com Trainer and Speaker · 5 min read RESILIENCE & AI The Guardian asked whether translation will survive as a profession. But that’s only part of the question. IN THE NEWS TODAY ‘Being human helps’: despite rise of AI is there...
by Angela Luana Zalazar Aguirre | Nov 25, 2025 | Business, Marketing & Strategy, Training & Professional Development
With the integration of AI, many freelance linguists are reporting a significant decline in work volume. The “easy stuff,” like corporate communications, is vanishing, leaving translators with a critical question: How do you assert your...
by ProZ Team | Sep 16, 2025 | Freelance Life & Careers, Training & Professional Development, Translation, Translation & Interpreting Practice
Guest post by Ekaterina Chashnikova Being an experienced medical translator and a tutor, I often get the same questions from my students and colleagues: is it possible to become a medical translator without a medical, pharmaceutical, or life sciences degree? And (from...
by ProZ Team | Jun 15, 2020 | Language Industry & Market Trends, Localization, Training & Professional Development, Translation & Interpreting Practice
The video gaming industry is one of the fastest growing industries in the world. In 2017, the US gaming industry reached a revenue of $36 billion USD; and if you think this is huge, consider that Asia Pacific reached a revenue of $51.2 billion USD, making it...
