The translator is not disappearing – the job description is

by ProZ Team | Sep 28, 2026 | Language Industry & Market Trends, Technology & AI

Guest post by Monika Porwoł Imagine a client asking: “AI has already translated it. Could you just check it?” That small word “just” hides a substantial amount of professional work. To approve the text, you may need to research terminology, resolve an ambiguity in the...

From disruption to opportunity: Five megatrends shaping the future of language professionals

by ProZ Team | Sep 22, 2026 | Language Industry & Market Trends

Guest post by Eva Stiekema What will the language profession look like in the future? It is a deceptively difficult question. Most predictions focus on the technology that is making the most noise today: generative AI, machine translation, speech recognition, or...

Why Medical Translators Should Pivot to Linguistic Validation Now

by ProZ Team | Aug 15, 2026 | Events & Community, Language Industry & Market Trends, Training & Professional Development

Guest post by Jason Willis-Lee Jason Willis-Lee is a medical translator turned linguistic validation consultant with 26 years’ experience inSpanish/French–English clinical trials translation. He teaches the full LV methodology in Mastering LinguisticValidation...

Introducing Remoto: a new tool built for interpreters

by ProZ Team | Jul 1, 2026 | Interpreting, ProZ Platform & Features

We’re excited to announce the launch of Remoto, a new platform from ProZ, designed to help interpreters offer, manage, and grow their services online. Whether you’re taking scheduled assignments, accepting on-demand calls, or building long-term...

Is your service offering keeping up with what clients are buying?

by ProZ Team | Jun 9, 2026 | General

The language industry has changed dramatically over the last few years. While translation and interpreting remain at the core of many professionals’ careers, clients today are increasingly looking for specialists who can support broader multilingual workflows:...